How to Cite

Franke, Martina: Hoffnungsträger und Sorgenkind Südasien: Westdeutsche Betrachtungen und Begegnungen zwischen 1947 und 1973, Heidelberg: CrossAsia, 2017.


ISBN 978-3-946742-22-7 (PDF)
ISBN 978-3-946742-21-0 (Hardcover)




Martina Franke

Hoffnungsträger und Sorgenkind Südasien: Westdeutsche Betrachtungen und Begegnungen zwischen 1947 und 1973

India and Pakistan were associated with different and changing anticipations. Medial protagonists, such as Hans Walter Berg, Immanuel Birnbaum, Thilo Bode, Klaus Natorp, Giselher Wirsing and Marion Gräfin Dönhoff, have taken their views on South Asia to the medial public of the emerging Federal Republic of Germany. They thereby allow not only an insight into the exchange relations between media and politics but also into collective social self-description processes in the complex time period of Decolonisation, Cold War and divided German reality.

This study focuses on the perception of the South Asian countries in a West German political public changing in the course of time. The medially transported views on Jawaharlal Nehru, the first Prime Minister of India, and the views on occurrences such as the conflict between India and Portugal over Goa or the German-Indian cooperation to build the steel mill in Rourkela reveal different perspectives. The perception of the political development in South Asia until the beginning of the 1970s was in connection with the debates on granting and use of development aid. In the course of this generational affiliations and different life experiences left an imprint on the self- and external perception.

In a phase of global social and political changes and a feeling of crisis in the West German society in the decades following the Second World War, South Asia served to supersede the own guilt, helped to solve the identity crisis and gave orientation and stability in times of democratisation and economic growth.

Martina Franke studied Medieval and Modern History and History of South Asia at Heidelberg University. She obtained her doctorate at the Humboldt Universität zu Berlin in 2016 with the present study.


Table of Contents
1. Deutsche Öffentlichtkeit und Südasien bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts
2. Verzerrte Wahrnehmungen und verschwiegene Annahmen zu Indien bis Anfang der 1960er Jahre
3. Zunehmende Kritik: Rourkela, Goa und der Topos von der „schädlichen Entwicklungshilfe" 1959 bis 1966
4. Verschärfung der Befürchtungen: Generationeller Wechsel und ambivalente Beobachtungen Südasiens 1967
5. Enttäuschungen über die Möglichkeiten und Grenzen von Entwicklung und Modernität: Die Wahrnehmung von Südasien zwischen 1968 und 1973 in der westdeutschen Öffentlichkeit
Quellen und Forschungsliteratur
Alternatives Coverbild