Warum braucht Vielfalt Säkularismus? Die Diskussion um ein kleines Wort mit großer Bedeutung

Abstract

Indien ist laut Verfassung eine „souveräne, sozialistische, säkulare, demokratische“ Republic Doch diese Attribute bieten gehörigen Sprengstoff, wie die aktuellen Debatten zeigen. Die Tatsache, dass das Wörtchen „secular“ (panthnirpeksh) - wie auch das Wort „sozialistisch“ - nicht im Originaldokument enthalten waren und erst 1976 hinzugefügt wurden, rechtfertigt nicht, es jetzt wieder zu entfernen.