Südasien

Indien im Überblick

Theodor Rathgeber — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

zusammengestellt von Theodor Rathgeber

Nordost-Indien im Schlaglicht

NEIF — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

In Kooperation mit dem North East India Forum ׀ www.asienhaus.de/neif

Zwei Verschwörungen und eine Einäscherung

Arundhati Roy — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Die Schriftstellerin brachte im Herbst 2020 ihre Bitterkeit über Indien zum Ausdruck, die nicht allein von den Folgen der Corona-Pandemie bestimmt war – in der ihr eigenen Deutlichkeit. Es handelt sich um eine von der Autorin autorisierte Erstübersetzung in deutscher Sprache. Die Zwischentitel entstammen der Redaktion.

Die schwere Suche nach Gerechtigkeit

Ludwig Penna — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Geschichtlich betrachtet sind 30 Jahre eine kurze Zeit, doch 30 Jahre in und mit Ungerechtigkeit zu leben ist lang – zu lang. Indien wollte mit einer umfassenden Gesetzgebung unter anderem für mehr Gerechtigkeit und die strafrechtliche Ächtung von Gewalt gegen Minderheiten, Dalits und Adivasi sorgen. Der Autor zieht eine erste Bilanz.

Die Atommächte Indien und China

Fabian Falter — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Seit mehreren Monaten verstricken sich die beiden bevölkerungsreichsten Staaten der Erde Indien und China immer wieder in Scharmützel an der gemeinsamen Grenze. In der SÜDASIEN-Ausgabe 2-2020 (S. 65) skizzierte Bruce Riedel die beunruhigenden sicherheitspolitischen Konstellationen des Konflikts. Nun blickt Fabian Falter auf die Soft Powers beider Staaten und die lange Geschichte ihrer sozio-kulturellen Beziehungen.

Leben in der Schwebe

Hanns Wienold — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Die Pandemie schärfte den Blick für die sozialen Folgen einer wesentlich auf Informalität beruhenden Ökonomie. Der Autor beleuchtet die schon vor der Pandemie angelegte Struktur im Beschäftigungssektor und der gewerkschaftlichen Interessenvertretung.

Marktverkäuferinnen in Corona-Zeiten

Hoipi & Arfina Haokip, Tingneichong Gangte — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Die Märkte im Bundesstaat Manipur im Nordosten Indiens werden traditionell von Frauen betrieben. Als im Zuge der Covid-19-Pandemie und des Lockdowns alle Märkte in Manipur schließen mussten, sahen sich die Marktfrauen großen Herausforderungen ausgesetzt. Wie sollten sie ihren Lebensunterhalt bestreiten? Eine Studie schildert die vielfältigen Probleme und gleichzeitig die Widerstandsfähigkeit der Verkäuferinnen des New Lambulane Tribal Market in Imphal.

So ist Indien auch

Nandana Pedanekar — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Die folgende Episode mit Covid-19 schildert die Behandlung, die die Autorin in einem Krankenhaus der Municipal Corporation of Greater Mumbai (MCGM) erhielt – und lässt das andere Indien aufscheinen. Nicht, dass es die Mängel in der Gesundheitsversorgung nicht gäbe. Darüber wird aus guten Gründen hinreichend berichtet.

Internationale Klimaschutz-Partnerschaften

Ashish Chaturvedi, Vijeta Rattani — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Das Pariser Abkommen zur Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (UNFCC) ist seit 2016 in Kraft. Die Länder sind aufgefordert, ihre nationalen Beiträge und Klimazielsetzungen zu erhöhen, sollen die Pariser Klimaziele noch erfüllt werden. Berichte legen nahe, dass das Temperaturziel des Pariser Abkommens mit den derzeitigen Klimazielsetzungen nicht erreicht wird. Wie internationale Partnerschaften dies verbessern helfen und dabei an den Interessen lokaler Stakeholder ansetzen, erläutern die Autorin und der Autor.

Inhalt

Redaktion — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Annie Zaidi: Anstiftung zum Mord. Roman

Bernd Basting — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Annie Zaidi: Anstiftung zum Mord. Roman, übersetzt von Gerhard Bierwirth, Draupadi-Verlag, Heidelberg, 2020, 182 Seiten, 18,00 Euro

Tulsi Ram: Murdahiya: Eine Dalit-Kindheit.

Heinz Werner Wessler — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Tulsi Ram: Murdahiya: Eine Dalit-Kindheit. Übersetzt aus dem Hindi von Almuth Degener. Draupadi Verlag, Heidelberg, 2021, 224 Seiten, 19,80 Eur

Sri Lanka im Überblick

Milena Koch — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

zusammengestellt von Milena Koch

Pingpong mit der Verfassung

Dinesha Samararatne — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Der 20. Verfassungszusatz in Sri Lanka war bereits Gegenstand einer kritischen Bewertung. Die Autorin bettet diese Verfassungsänderung in Fragen zur institutionellen Rechtsstruktur ein.

Die dunkle Seite der Modebranche

Franziska Koch — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Im Zuge der Bekämpfung der Corona-Pandemie häufen sich die Nachrichten, dass weltweit Grundrechte eingeschränkt werden, die sich nicht mit medizinischen Erfordernissen begründen lassen. Die Regierung in Sri Lanka gehört zu denen, die am liebsten Schweigen verordnet und darüber hinaus ihre ureigensten Sorgfaltspflichten verletzt.

Pakistan im Überblick

Thomas K. Gugler — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

zusammengestellt von Thomas K. Gugler

Zum Schweigen verurteilt

Hurmat Ali Shah — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Es ist schwer, in Bezug auf Pakistan aus dem Wahrnehmungsmuster der kriegerischen Konflikte herauszukommen. Ein Anfang kann darin bestehen, diejenigen in Erscheinung treten zu lassen, die von diesen Konflikten und Denkfiguren zwar gezeichnet aber so zu Denken gezwungen wurden und werden. Ihre Aussichten skizziert der Autor.

Neue Oppositionsbewegung?

FM Shakil — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Im September entstand ein erneutes politisches Tauziehen zwischen den pakistanischen Oppositionsparteien und dem militärischen Establishment. Die Oppositionskräfte vereinbarten eine neue Einheitsfront, um die im Militär angelegten Missstände öffentlich anzuprangern. Aber auch die Oppositionsparteien haben in Teilen der Bevölkerung einen schlechten Ruf wie das militärische Establishment. Dennoch scheint sich die Opposition mit dem einflussreichen Militär anlegen zu wollen, was dem Land guttun könnte.

Nepal im Überblick

Thomas Döhne — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

zusammengestellt von Thomas Döhne

Diskriminierung und Staatsbürgerschaftsrecht

Abha Lal — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Im September 2015 verabschiedete Nepal eine neue Verfassung. Viele Nepalis protestierten gegen die Verfassung, weil sie den Frauen gleiche Bürgerrechte verweigerte. Die Frage der Staatsbürgerschaft ist ein Problem geblieben, das von Nationalismus und Patriarchat bestimmt ist. Zur den Entwicklungen berichtet die Autorin.

Malediven im Überblick

Peter Lanzet — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

zusammengestellt von Peter Lanzet

Aufrüsten

Theodor Rathgeber — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Bhutan im Überblick

Redaktion SÜDASIEN — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

zusammengestellt von der Redaktion SÜDASIEN

Bangladesch im Überblick

Redaktion SÜDASIEN — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

zusammengestellt von der Redaktion SÜDASIEN

Afghanistan im Überblick

Theodor Rathgeber — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

zusammengestellt von Theodor Rathgeber

Amartya Sen im Interview

Andreas Babst, Fabian Urech — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Der indische Wirtschaftsnobelpreisträger Amartya Sen wehrt sich gegen Fatalismus in der Corona-Pandemie. Und er glaubt, dass es gegen autoritäre Tendenzen Gegenmittel gibt: Vernunft, Mut und Selbstvertrauen. Das nachfolgende Interview mit Amartya Sen führten die Journalisten der Neuen Züricher Zeitung (NZZ), Andreas Babst und Frank Urech. Abdruck mit Genehmigung der NZZ.

Dem Exil, dem Hohn zum Trotz

Sajid Hussain — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

In Heft 3-2020 haben wir einen Nachruf auf Sajid Hussain verfasst. Nachfolgend eine Kurzgeschichte des Autors, die seine literarische Kunstfertigkeit pointiert zum Ausdruck bringt. Es ist der momentan einzige deutschsprachige Text von ihm.

Mein Adivasi-Sein

Jacinta Kerketta — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Die Fülle und das Kreative

Reinhold Schein — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Die Redaktion hat den Autor ausdrücklich ermuntert, seine Anmerkungen zu veröffentlichen. Wir würden uns über Antworten darauf freuen.

Die Zeitschrift SYDASIEN

Johan Mikaelsson, Henrik Schedin — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Eher per Zufall ergab sich der Kontakt mit der in Schweden ansässigen Zeitschrift SYDASIEN – die ebenfalls auf eine lange Geschichte zurückblicken kann. Wir vereinbarten, uns zunächst gegenseitig vorzustellen und über mögliche Kooperationen nachzudenken. Hier als Anfang: SYDASIEN stellt sich vor.

Alokeranjan Dasgupta

Christian Weiß — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Der Autor würdigt Alokeranjan Dasgupta in einer persönlich gehaltenen Rückschau.

Akkitham Achyuthan Namboothiri

Annakutty Valiamangalam K. Findeis — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Die Autorin ruft einen Dichter in Erinnerung, der in Indien berühmt, in Deutschland weitgehend unerkannt geblieben ist.

Angelika Köster-Loßack

Redaktion SÜDASIEN — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Am Sonntag, 29. November, verstarb Angelika Köster-Loßack, Sozialwissenschaftlerin, politisches Urgestein der Umweltbewegung und engagierte Kämpferin für Menschenrechte weltweit, insbesondere in Südasien. Mit ihr verlieren wir eine Streiterin für globale Gerechtigkeit und Sympathisantin des Südasienbüros.

„Wettrüsten“ in Südasien

Toby Dalton , Jaclyn Tandler — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Seit den Atomwaffentests 1998 seitens Indiens und Pakistans fiel die militärstrategische Lagebeschreibung zu Südasien düster aus. Dies war zum Teil einem Hype vor allem in westlichen Medien geschuldet. Es wurde für die Analysen darüber hinaus ein stereotypisches Weltbild verwendet, das aus der Ost-WestBlockkonfrontation entnommen war. Die „westliche“ Wahrnehmung kannte (und kennt) nur das Sprachbild des Wettrüstens. Die Autorin und der Autor stellen sowohl die Anwendung dieses Begriffs als auch seine Verengung auf Atomwaffen
infrage, wenn es um Sicherheitsfragen und Aufrüstung in Südasien geht.

Geopolitik, Sicherheit und Handel

Ganga Murthy — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Nach der Unabhängigkeit sah sich Indien mit geopolitischen Entwicklungen konfrontiert, die seine Beziehungen zum Nachbarn China mitbestimmt haben. Territoriale Herausforderungen entlang Indiens Grenzen mit China im Himalaya-Gebirge dominieren die Sicherheitsfragen, die aber wiederum eingebunden sind in Handels- und Investitionsfragen. Die Autorin erlaubt einen knappen Einblick.

Identitätsbehauptung durch Atomwaffen

Shivani Singh — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Im Nuklearwaffendiskurs nimmt Südasien eine gewisse Sonderstellung ein, weil dort mit Indien und Pakistan zwei Atomwaffenmächte beheimatet sind, die nukleare Brennpunkte bilden. Diese Feststellung klingt simpel, solange davon ausgegangen werden kann, dass Rationalität die politischen Entscheidungen leitet. Dient das Atomwaffenarsenal aber zur Identitätsbildung der Nation, wird es kritisch, wie unsere Autorin darlegt.

Infragestellung der Rüstungskontrolle

Asma Khalid — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Die Entscheidung der Trump-Administration, zwei bilaterale Rüstungskontrollpakte mit Russland aufzugeben, den Vertrag über nukleare Mittelstreckenwaffen (INF) und den Open-Skies-Vertrag (OST), wurde mit Besorgnis aufgenommen. Aber was hat das mit Südasien zu tun? Eine Menge, meint die Autorin, weil ein solches Vorgehen die Sicherheitsarchitektur auch in diesem Teil der Welt erschüttert.

Geschürte Feindbilder

Thomas K. Gugler — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Der Pakistaner, der Ende September 2020 in der Nähe des ehemaligen Redaktionssitzes von Charlie Hebdo in Paris zwei Menschen schwer verletzte, verstand sich als Aktivist der islamischen Missionsbewegung Dawat-e Islami. Nachfolgend eine Chronik eines islampolitischen Kulturkrieges, der aus bestehenden mentalen Tiefenstrukturen schöpft und der gewaltförmigen Konfliktaustragung die Hand reicht. Unbeschadet der notwendigen Differenzierungen: So werden Feindbilder „gepflegt“.

Friedensinitiativen durch Frauen

Cristel Taveras — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Beim Begriff „Friedensbewegung“ kommt man an Mahatma Gandhi nicht vorbei. Im Nordosten Indiens gibt es zwar keinen ausgewiesenen Bezug auf Gandhi. Aber Gandhis prominent gewordene Denkfiguren finden sich in heutigen Friedensbewegungen, die im Nordosten Indiens dominant von Frauen angeleitet werden.

Sicherheit in Südasien

Theodor Rathgeber — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Laut dem Stockholmer Friedensforschungsinstitut SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute) ereigneten sich im Jahr 2019 sieben aktive bewaffnete Konflikte in der Region Asien und Ozeanien. Drei davon betrafen Südasien: Afghanistan (internationalisierter Bürgerkrieg), Indien und Pakistan jeweils in Form von Grenz- und subnationalen bewaffneten Konflikten. Indien nahm bei der Liste der international größten Waffenimporteure den zweiten Rang ein.1 Was dies für die politische Ordnung in der Region bedeutet, soll kursorisch anhand zweier Länderbeispiele beleuchtet werden.

Auf gute Zusammenarbeit

Dieter Reinhardt — Wed, 13 Sep 2023 00:00:00 +0000

Der Stellenwert Indiens in der deutschen Außenpolitik ist seit 2011 deutlich gestiegen. Das Jahr markiert den Beginn der alle zwei Jahre stattfindenden „Deutsch-Indischen Regierungskonsultationen“. Ein kurzer Überblick aus der Perspktive des Waffenhandels.