Heidelberg Asian Studies Publishing

Die ältesten bewahrten buddhistischen Handschriften wurden in der Gāndhārī-Sprache und Kharoṣṭhī-Schrift in der antiken Region Gandhāra (Nord-Pakistan und Ost-Afghanistan) geschrieben und stammen aus dem ersten Jahrhundert v. Chr. bis zum vierten Jahrhundert n. Chr. Sie tragen wesentlich zu unserem Verständnis der formativen Phase des Buddhismus bei, als dieser sich von Südasien über Zentralasien nach China ausbreitete und zu einer Weltreligion wurde. Die buddhistische Literatur befand sich damals im Übergang von mündlicher zu schriftlicher Produktion und Überlieferung, und neben kanonischen und poetischen Werken florierten neue Genres wie scholastische Abhandlungen und Mahāyāna-Werke. Die Buchreihe Buddhist Manuscripts from Gandhāra veröffentlicht wissenschaftliche Ausgaben und Untersuchungen dieser Texte, die in Verbindung mit dem Münchener Akademieprojekt „Buddhistische Handschriften aus Gandhāra“ erarbeitet werden. Sie eröffnen neue Perspektiven und Erkenntnisse zur frühbuddhistischen Literatur in Pali, Chinesisch und anderen Sprachen sowie zur frühen Schriftkultur des Buddhismus.