Heidelberg Asian Studies Publishing (HASP) ist die Open-Access Publikationsplattform für asienwissenschaftliche Forschungsliteratur der Universitätsbibliothek Heidelberg.
Die „Patriotische Erziehungskampagne“ ist die längste aller Kampagnen in der Geschichte der Volksrepublik China und zeichnet sich durch die Bandbreite der eingesetzten Instrumente aus. Unter diesen sticht das System sog. „patriotischen Erziehungsbasen“, deren Zahl massiv angewachsen ist, besonders hervor. Diese Stätten sind über das ganze Land verteilt und richten sich an chinesische Bürger aller Altersstufen. Das vorliegende Buch basiert auf über viele Jahre in ganz China gesammelten gedruckten wie visuellen Materialien, und verbindet sie mit persönlichen Vor-Ort-Beobachtungen. Es untersucht systematisch, wie sich Narrative und Rahmungen im Laufe der Zeit entwickelt haben, und wo die Verknüpfung narrativer, visueller und materieller Elemente Möglichkeiten divergierender Lesarten eröffnet.
Copyright (c) 2026 Gotelind Müller https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de
Coṉṉa Vaṇṇam Ceyta Perumāḷ Temple Inscriptions, Kāñcipuram
Die 26 Inschriften aus dem Coṉṉa Vaṇṇam Ceyta Perumāḷ-Tempel in Kanchipuram, einem alten Pilgerort der Śrīvaiṣṇavas, wurden erstmals 2024 von G. Vijayavenugopal in Tamil veröffentlicht. Diese englische Übersetzung ergänzt das Original durch Fotos der Inschriften sowie erläuternde Anmerkungen. Die Inschriften erhellen die sich wandelnde Bedeutung des Tempels für die lokalen Gemeinschaften ab dem zehnten Jahrhundert und dokumentieren den im Laufe der Zeit erstarkenden Einfluss der Śrīvaiṣṇavas. Der Band trägt somit wesentlich zum Verständnis der Rolle dieses Tempels in der lokalen und überregionalen religiösen Entwicklung bei.
Pathika - Studies of South Asian Texts and Traditions
Copyright (c) 2026 G. Vijayavenugopal; Vigneshwaran Muralidaran https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
<span style="color: #000000; font-family: Lato; font-size: 15.4px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">In Zeiten von weltweiten Pandemien, unerwarteten Kriegen und zunehmenden gesellschaftlichen Spaltungen existiert in vielen Gesellschaften deutlicher denn je zuvor im 21. Jahrhundert ein Bewusstsein von „Krise“. Über lange Jahrzehnte unhinterfragte politische, soziale und kulturelle Gewissheiten sind unübersehbar ins Schwanken geraten. Nicht nur im deutschsprachigen Raum und in Europa zwingt dies zu einer Neuverhandlung des Umgangs mit Unwägbarkeiten, nicht zuletzt im Verhältnis zu China.<br style="color: #000000; font-family: Lato; font-size: 15.4px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" /><span style="color: #000000; font-family: Lato; font-size: 15.4px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Der Band <em style="background: #ffffff; vertical-align: baseline; border: 0px; outline: 0px; margin: 0px; padding: 0px; color: #000000; font-family: Lato; font-size: 15.4px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Krise und Risiko<span style="color: #000000; font-family: Lato; font-size: 15.4px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;"> präsentiert ausgewählte Beiträge zur XXXI. Jahrestagung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien (DVCS), die im November 2020 vom Asien-Orient-Institut der Universität Zürich organisiert und coronabedingt virtuell durchgeführt wurde. Die elf Beiträge des Bandes beschreiben einen Bogen, der von der Bewältigung der Corona-Pandemie in der Volksrepublik China des Jahres 2020 über Katastrophenmotive in der populären Erzählliteratur der Ming-Zeit bis zum Topos der Selbsttötung aus Protest als vermeintliche Strategie zur Überwindung persönlicher Krisen in philosophischen Texten des Altertums reicht. Sie beleuchten dabei nicht nur verschiedene Perioden, geographische und gesellschaftliche Bereiche in China, sondern eröffnen ein weites Panorama von methodischen Zugriffen, schriftlichen und mündlichen Quellen, und analysieren die mit ihnen verbundenen sozialen, künstlerischen oder auch religiösen Praktiken und Wissenskulturen.
Jahrbuch der Deutschen Vereinigung für Chinastudien
Copyright (c) 2024 Wolfgang Behr, Simona Grano, Jessica Imbach, Justyna Jaguścik, Samira Müller, Andrea Riemenschnitter, Rafael Suter, Patrick Wertmann, Marc Winter; Josie-Marie Perkuhn, Carsten Schäfer, Lukas Witt, Christian Meyer, Lisa Indraccolo, Claudia Wenzel, Yadi Hölzl, Andrea Janku, Roland Altenburger, Anna Stecher https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.de
Ranbir Singhs Juwelenbrosche und Aigrette
Band 2 erschließt durch die deutsche Übersetzung des metrischen Grundtexts mit zahlreichen Ergänzungen aus dem Autokommentar diesen Text auch inhaltlich. Dieser Übersetzung sind die korrespondierenden Passagen der persischen Vorlage zugeordnet — ihrerseits in deutscher Übersetzung. Darauf folgen zahlreiche Anhänge, welche die intertextuellen Bezüge zusammentragen, das metrische Repertoire Sāhibrams aufzeigen und seine Figurengedichte bildlich darstellen. Auch der lexikalisch bisher nicht erfasste Teil seines Wortschatzes findet sich dort verzeichnet. Der edierte Sanskrittext sowie eine diplomatische Transkription des Haupttexts der nicht edierten Kapitel wurden als Forschungsdaten veröffentlicht. Diese stehen zum Download zur Verfügung unter: https://doi.org/10.11588/DATA/LTF9NA
Copyright (c) 2025 Maximilian Mehner, Reza Pourjavady https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Vidyārādhanam – „Verehrung des Wissens“ – so lautet der Titel dieser Festschrift für Professor Dr. Thomas Oberlies, einen Indologen, der ein überaus breites Spektrum an Themenfeldern bearbeitet und durch sein verdienstvolles Wirken in Forschung und Lehre einen unschätzbaren Beitrag zur Mehrung und Weitergabe von Wissen geleistet hat. Mit Vidyārādhanam kann auch die Gesamtheit der in diesem Band versammelten Aufsätze von Kolleginnen und Kollegen, Schülerinnen und Schülern sowie Weggefährten von Professor Oberlies bezeichnet werden, in denen sich seine vielfältigen Forschungsinteressen widerspiegeln und mit denen er für sein bisheriges akademisches Lebenswerk geehrt wird.
Copyright (c) 2026 Siglinde Dietz, Ines Fornell, Konrad Klaus; Frank Köhler, Meide Xu, Eva Wilden, Ramhari Timalsina, Monika Zin, Christiane Schaefer, Sandra Sattler, Kianoosh Rezania, Marion Rastelli, Georges-Jean Pinault, Peter Pasedach, Tatiana Oranskaia, Heinz-Günter Nesselrath, Klaus-Dieter Mathes, Jens Peter Laut, Leonid Kulikov, Götz Keydana, Monika Horstmann, Ann Heirman, Hans Harder, Karin Preisendanz, Eli Franco, Harry Falk, Anna Aurelia Esposito, Helmut Eimer, Dragomir Dimitrov, Eva De Clercq, Rahul Peter Das, Christoph Anderl, Thomas Oberlies https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Dieses Buch enthält Stücke aus den "Gathas": poetischen Texten, als deren Verfasser Zarathustra angesehen wird, der Stifter der Parsen-Religion. Die Sprache dieser Dichtungen ist eine frühe Stufe des Avestischen, einer Schwestersprache des Altpersischen im alten Iran. Die sprachliche und inhaltliche Deutung der Gathas stößt auf zahlreiche Schwierigkeiten. Der bedeutende Avesta-Forscher Prof. Karl Hoffmann (1915 - 1996) legte sich für seinen Unterricht eine Sammlung von verhältnismäßig einfachen Textstücken mit eigenen Übersetzungen an. Diese Sammlung wird nunmehr aus seinem Nachlass herausgegeben, erweitert um verschiedene Beigaben, u.a. um einen Beitrag von Prof. Almut Hintze (London) über die Gathas und um ein vollständiges Vokabular.
Copyright (c) 2025 Karl Hoffmann; Almut Hintze; Bernhard Forssman https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed
Die Erforschung der Geschichte der südasiatischen Kartografie fand lange Zeit aus der Perspektive westlicher kartografischer Traditionen statt. Es wurde angenommen, dass Karten des südasiatischen Subkontinents von Ausländern und nicht von Südasiaten selbst erstellt wurden. Tatsächlich in Südasien hergestellte Karten wurden als eigenständige Kategorie vernachlässigt. Die vorliegende Studie konzentriert sich auf die religiöse Kartografie der nordindischen Pilgerstadt Banaras (Varanasi). Sie befasst sich mit Visualisierungen der Sakraltopografie von Banaras, wie sie in verschiedenen Arten von „Karten“, darunter gemalte Bildkarten, gedruckte Pilgerkarten und einfache räumliche Diagramme, dargestellt wird. Auf die Einleitung folgt eine Untersuchung des textlichen Hintergrunds des kartografischen Materials. Anschließend wird eine Debatte über die Pancakroshi-Prozession aus dem 19. Jahrhundert als Fallstudie zur Wechselwirkung zwischen Karten, Texten und Pilgerpraktiken vorgestellt. Der folgende Abschnitt enthält die erste detaillierte Studie von vier Pilgerkarten aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Der Band schließt mit umfangreichen Indizes, die Zugang zu den zahlreichen Namen von Göttern, Orten und Tempeln bieten, die in den untersuchten Karten, Texten und Prozessionen genannt werden.
Copyright (c) 2011 Jörg Gengnagel https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Band 1 dokumentiert erstmals mit einer Teiledition von 19 Kapiteln den überlieferungskritisch am besten abzusichernden Textbestand dieses Sanskritwerks. In der begleitenden Einleitung werden die historischen Umstände des Texttransfers aus dem Neupersischen ausgeleuchtet. Durch Bestimmung der Übersetzungsmethode sowie einer umfassenden Darstellung der Übersetzungsverfahren Sāhibrāms wird mit vielen Beispielen und Übersichten aufgezeigt, wie Muḥsins Ethik schließlich zu Ranbir Singhs Turbanschmuck wurde. Der edierte Sanskrittext sowie eine diplomatische Transkription des Haupttexts der nicht edierten Kapitel wurden als Forschungsdaten veröffentlicht. Diese stehen zum Download zur Verfügung unter: https://doi.org/10.11588/DATA/LTF9NA
Copyright (c) 2025 Maximilian Mehner https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Ausgangspunkt dieser Untersuchung über die philosophische Tradition des Saiva Siddhanta ist eine ethnographisch-philologische Analyse von deren tamilischen Ausprägungen und der Lehren ihrer einflussreichsten Wortführer zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Dabei orientiert sich die Studie am bedeutendsten monastisch-orthodoxen Zentrum des tamilischen Saiva Siddhanta, dem Thiruvavaduthurai Adhinam. Durch ihre Öffnung für Laien seit den 1990er Jahren verbreitet diese Einrichtung die philosophischen Lehren durch eine eigene populäre Organisation und bestimmt maßgeblich die südindischen Debatten. Die Untersuchung verfolgt dieses gegenwärtige Verständnis der tamilisch-sivaitischen Philosophie historisch bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurück. Dabei wird deutlich, dass die Konzeption des Saiva Siddhanta um 1900 einschneidende Brüche erfahren hat und sich daraus bis heute einflussreiche Namensgebungen entwickelt haben. Es wird also gezeigt, dass der tamilische Saiva Siddhanta mit seinen philosophischen Grundannahmen und literarischen Kanones das Ergebnis einer globalen Verflechtungsgeschichte darstellt, die von tamilischen Gelehrten, sivaitischen Reformern, christlichen Missionaren und europäischen Orientalisten gemeinsam geprägt wurde.
Copyright (c) 2019 Rafael Klöber https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Alles Wissen hat seinen Ort. Die Räume, in denen Wissen hervorgebracht, gespeichert oder weitergegeben wird, üben konkreten Einfluss auf deren Inhalt und Form aus. Im Zuge des spatial turn sind Fragen nach den örtlichen Bedingungen von Wissen deshalb in den Fokus verschiedener geistes- und sozialwissenschaftlicher Disziplinen gerückt: Welche Orte spielen bei der Sammlung und Interpretation von Wissen eine prägende Rolle? Wie beeinflussen räumliche Bedingungen Theorien und Verfahrensweisen? Welche ortsspezifischen Formen und Medien werden benutzt, um Wissen zu bewahren oder weiterzugeben? Und welche Relevanz hat der räumliche Bezug für die Gültigkeit des Wissens? Wissensorte in China geht diesen Fragen in elf Fallstudien und einem Überblicksartikel nach. Die Beiträge spannen einen zeitlichen Bogen von der Han-Zeit bis zur Gegenwart. Sie untersuchen räumliche Dimensionen von Institutionen der höheren Bildung und Stätten der beruflichen Aus- und Weiterbildung, rekonstruieren kommerzielle und religiöse Orte wie Bücherboote und buddhistische Bücherräder, analysieren aber auch Texte und soziale Praktiken, die sich als Wissensorte eigener Art verstehen lassen. Die Artikel gewähren damit faszinierende Einblicke in eine der weltweit reichsten Wissenskulturen. Der Band enthält ausgewählte Beiträge zur XXX. Jahrestagung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien (DVCS), die im November 2019 am Centrum für Asienwissenschaftliche und Transkulturelle Studien (CATS) der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg stattfand.
Copyright (c) 2023 Martin Hofmann, Joachim Kurtz; Emily Graf, Chen Hailian, Immanuel Spaar, Damian Mandżunowski, Lu An, Xie Shuyue, Eve Y. Lin, Liu Wenqing, Virginia Y. Y. Leung, Lena Henningsen https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Der Puṣpacintāmaṇi ist ein nepalisches Kompendium (nibandha) aus dem 17. Jh., das autoritative Zitate zur Verwendung von Blüten in der hinduistischen Verehrung (pūjā) vereint. Dieses Buch enthält eine kritische Edition und Übersetzung des Sanskrittextes und seiner Wiedergabe in Newari, sowie botanische Identifikationen der erwähnten Blüten. Darüber hinaus analysiert es den historischen und kulturellen Kontext des Textes, u.a. seine Rolle in der Texttradition Nepals und seine Beziehungen zu anderen Vertretern seines Genres. Es handelt sich um die überarbeitete, englische Version der Dissertationsschrift “Von Blüten, Göttern und Gelehrten: Die Behandlung von pūjā-Blüten im Puṣpacintāmaṇi” (https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-102174).
Copyright (c) 2026 Astrid Zotter https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Die sakrale Geografie des Hinduismus ist geprägt von einem Geflecht aus Mythen, Ritualen und Pilgerreisen. Routes, Patterns, Ideologies: Navigating Sacred Sites in India versammelt Aufsätze, die sich eingehend mit den heiligen Stätten des Hinduismus befassen und dabei den Schwerpunkt auf die Beziehungen zwischen den einzelnen Stätten als zentrale Dimension ihrer theologischen und sozialen Bedeutung legen. Anhand von Textanalyse, visuellen Studien und ethnografischen Erkenntnissen beleuchten die Autor:innen dieses Bandes die Muster und Mechanismen, die heilige Stätten zu dynamischen Netzwerken verbinden, und zeigen, wie Sakralität durch sich wandelnde kulturelle, politische und theologische Landschaften kontinuierlich neu verhandelt wird.
Copyright (c) 2025 Ewa Dębicka-Borek, Ofer Peres; Sravani Kanamarlapudi, R. Sathyanarayanan , Marzenna Czerniak-Drożdżowicz, Jonas Buchholz, Ute Hüsken , Olga Nowicka, Jigyasa Meena https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Der Band enthält die Beiträge der 14th International Conference on Early Modern Literatures of North India, die vom 15. bis 19. Juli 2022 an der Universität Osaka stattfand. Er beleuchtet die Geschichte der Konferenz, ein in den 1970er Jahren durchgeführtes Manuskriptverfilmungsprojekt, dessen Ertrag für die Erforschung der Sant-Tradition grundlegend werden sollte. Außerdem mehrsprachige Jaina-Literatur, den Beitrag von Frauen im höfischen literarischen Leben, Vedanta als Interpretationskategorie, Malerei als literarisches Symbol, Wege der Sūrdās-Tradition sowie Gurmukhī-Manuskripte. Als ein gemeinsamer Nenner der Beiträge erweist sich der kosmopolitische Charakter der volkssprachlichen Literaturen in der fraglichen Zeit.
Copyright (c) 2025 Hiroko Nagasaki, Monika Horstmann, Kiyokazu Okita; Danuta Stasik, John E. Cort, Akshara Ravishankar, Annalisa Bocchetti, Rosina Pastore, Anne Murphy, Heidi Pauwels, Heleen De Jonckheere, John Stratton Hawley, Biljana Zrnic, Radosław Tekiela, Aleksandra Turek, Winand M. Callewaert, Hiroko Nagasaki, Monika Horstmann, Kiyokazu Okita https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Hindu and Buddhist Initiations in India and Nepal
Für die wissenschaftliche Betrachtung von Initiationen in hinduistischen und buddhistischen Traditionen sind vor allem zwei Arten von Ritualen relevant: lebenszyklische Initiationen, die in vielen Gemeinschaften begangen werden und die abhängig von Alter und Geschlecht obligatorisch sind, sowie solche, die eher optional sind und den Zugang zu einer bestimmten religiösen Gruppe oder Praxis ermöglichen. In diesem Band behandeln Vertreter verschiedener Disziplinen Beispiele für beide Arten von Ritualen in unterschiedlichen religiösen Kontexten. Von besonderem Interesse sind dabei Verflechtungen zwischen verschiedenen Initiationen und ihre Beziehungen zu anderen Ritualarten. Die Beiträge untersuchen spezifische Aspekte von Initiationen und zeigen dabei ihre Dynamiken auf. Eines der wiederkehrenden Themen ist der von Anpassungen an neue Kontexte begleitete Transfer von Ritualelementen, der mit Modifikationen von Abläufen oder Neuzuweisungen von Bedeutungen einhergeht. Darüber hinaus diskutieren die Autoren Beziehungen zwischen Vorschrift (Ritualhandbücher) und Performanz oder Kräfte des Wandels (z.B. Ritualökonomie, geschlechterspezifische Variationen, Modernisierung und Demokratisierung).
Copyright (c) 2010 Astrid Zotter, Christof Zotter; Anne Keßler-Persaud, Shingo Einoo, Kathleen Gögge, Axel Michaels, Niels Gutschow, David N. Gellner, Todd T. Lewis, Alexander von Rospatt, Harunaga Isaacson, Jörg Gengnagel, Ute Hüsken, Gérard Colas https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Im Diskurs über China, ein Land, das nach Ansicht vieler Beobachter im Zeichen der Harmonie steht, wird der Aspekt des Konflikts oft unterbelichtet. Dabei sind sowohl soziale Spannungen als auch geistige Kontroversen im chinesischen Kulturraum von jeher allgegenwärtig und erweisen sich – im Altertum wie in der Moderne – als maßgebliche Kraft für den kulturellen Wandel sowie die moderne Gesellschaftsentwicklung. Konflikt und Harmonie stehen sich dabei nicht notwendigerweise unvereinbar gegenüber, sondern befinden sich oft in einem Symbioseverhältnis, welches sich im Wechselspiel zwischen Freiheit und Unterdrückung manifestiert. Im Spannungsfeld zwischen Konflikt und Harmonie lassen sich viele Probleme aus dem Geistes- und Gesellschaftsleben Chinas aufspüren und analysieren. Die Autorinnen und Autoren der 15 Beiträge dieses Bandes beleuchten Fragestellungen aus der Perspektive unterschiedlicher auf China bezogener Forschungsbereiche wie Philosophie, Literatur, Soziologie, Politologie, Rechtswissenschaften und Geschichte.
Copyright (c) 2025 Christian Soffel, Tilman Schalmey; LI Jianjun, Jonas Polfuß, Volker Klöpsch, Barbara Witt, Roland Altenburger, SHENG Yang, Melanie Kade, LIN Hang, DING Hui, Josie-Marie Perkuhn, Gunnar Henrich, TRUONG-MINH Vu, Hendrick Lackner, Astrid Lipinsky https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Die Autoren der Beiträge in Banaras Revisited stellen ihre Forschungen über eine Stadt vor, die so vielfältig, pulsierend und widersprüchlich ist, wie kaum eine andere in Indien. Entsprechend breit ist das thematische Spektrum des Bandes, der Aufsätze u.a. zu Sanskritmahatmyas, Ghatarchitektur, Klangästhetik, Marathas, Holi, Feldforschung, Mediatisierung, Hindiliteratur sowie Josef Winkler und Stefan Zweig mit einschliesst. Ergänzt wird diese Themenvielfalt durch persönlich gehaltene Beiträge zur Begegnung und Auseinandersetzung mit einem Ort, der seine Besucher (heraus)fordert und gleichzeitig in seinen Bann zieht.
Copyright (c) 2018 István Keul; Savitri Jalais, Mikael Aktor, Paul Younger, Nita Kumar, Reinhold Schein, Marc J. Katz, Xenia Zeiler, Hillary Rodrigues, Vasudha Dalmia, Irina Glushkova, Annette Wilke, Rana P. B. Singh, Mathieu Claveyrolas, Marie Korpela, Heinz Werner Wessler, Travis L. Smith https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Die im November 2013 an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg durchgeführte XXIV. Jahrestagung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien widmete sich dem Thema „Raum und Grenze“. Sie lud zur Auslotung des Erkenntnispotenzials einer Hinwendung zum Raum, eines spatial turn in der chinabezogenen Forschung ein. Neben Beiträgen mit dem eher konventionellen Ansatz von Raum und Grenze als Territorialität wurden auch Untersuchungen zu Raum als sozialer Konstruktion vorgestellt, wobei Praktiken der Raumkonstitution, -erschließung und -beherrschung sowie Akte der Ein- und Ausgrenzung eine wichtige Rolle spielten.
Copyright (c) 2025 Roland Altenburger, Esther Bentmann; Martin Hofmann, Helena Jaskov, Nikolay Samoylov, Silvia Freiin Ebner von Eschenbach, Johannes Küchler, Susanne Stein, Jarmila Ptackova, Agnieszka Joniak-Lüthi, Lianming Wang, Polina Lukicheva, Jianjun Li, Grete Schönebeck, Nicole Raschke https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Here and Elsewhere offers a grounded study of crucial modes of sanctification and imagination of Hindu geographies: spatial transposition and substitute pilgrimage. It looks at the local representatives of the pan-Indian jyotirliṅgas in Varanasi (Banaras) and the urban pilgrimage connected to them by combining interpretative analysis of glorifications (māhātmyas) with in-depth ethnographic research. This enables the author closely to observe the strategies that a variety of social actors employ to knit together and reproduce connections between places of the here and the elsewhere, and to locate deities and themselves within multiple spatial dimensions, both lived and imagined.
Copyright (c) 2025 Vera Lazzaretti https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Extended Abstracts der 14. Jahrestagung des AK Südasien, 02.-03.02.2024, Augsburg
Copyright (c) 2025 Juliane Dame, Merle Müller-Hansen, Carsten Butsch, Markus Keck; Fizza Batool, Matthias Schmidt, Priya Singh https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
In einer Ära, die durch die schnelle Verbreitung der Medien und globalisierte soziale Bewegungen gekennzeichnet ist, untersucht Mediatised Solidarity Dimensionen der Solidarität innerhalb indischer Sozial- und Protestbewegungen. Für den Zeitraum ab 2014 analysiert es das Zusammenspiel zwischen Medienpraktiken, einschließlich sozialer Medien, und dem Ausdruck sowie der Performanz von Solidarität. Durch drei Fallstudien - Shaheen Bagh, den Protest der indischen Bauern und Jugendklimaaktivismus - erforscht das Buch, wie Medien und visuelle Kunst Solidarität formen und von ihr geformt werden und inwieweit auf kollektive Erinnerungen und kulturelles Erbe zurückgegriffen wird, um soziale Kohäsion zu inszenieren.
Copyright (c) 2024 Fritzi-Marie Titzmann https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Among Tibetan Materialities greift durch eine kritische Auseinandersetzung mit materieller Kultur in die klassischen Tibetstudien ein. Das Buch eröffnet neue Quellen, Methoden und Rahmenbedingungen für das Studium, Nachdenken und Schreiben über materielle Kultur, Materialien und Materialität in Tibet und im Himalaya. Es zeigt neue Möglichkeiten auf, wie diese Regionen über ihren lokalen Kontext hinaus relevant gemacht werden können. Die vorliegende Sammlung laufender Forschungsarbeiten zu historischen und Gegenwartsthemen durchbricht aktuelle Ansätze zur tibetischen und Himalaya-Materialität, indem sozial konstruierte Materialität und Materialien, aus denen Dinge bestehen, von ihrer Konzeption und Produktion bis zu ihrem Lebensende und darüber hinaus betrachtet werden.
Copyright (c) 2025 Stuti Singh, Diana Lange, Trine Brox, Emma Martin, Sonika Gupta, Gokul KS, Dendup Chophel, Katia Thomas, Mareike Wulff, Barbara Gerke; Emma Martin; Oliver Hahn, Agnieszka Helman-Ważny, Mark Stevenson, Jan M. A. van der Valk, Mridul Surbhi, Tsering Yangzom Lama; Diana Lange, Trine Brox https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Dieses Buch entwirft eine Begriffsgeschichte von Literatur, Muße und Emotionen im modernen Südasien. Es betrachtet den kolonialen Kapitalismus als eng verflochten mit dem „Mythos des faulen Eingeborenen“ und legt den Fokus auf literarische Debatten in zwei der bedeutendsten Sprachen der Region: Urdu und Bengali. Die Studie stellt die Verschränkung von Muße mit Emotionen und Zeitlichkeit heraus. Das Buch nimmt literarische Sphären durch die Perspektiven der Emotionen, des Selbst und der Gemeinschaft in den Blick. Literarische Diskurse über Muße werden im Hinblick auf stilistische Innovationen, Debatten über koloniale Modernität und postkoloniale Unwägbarkeiten analysiert. Die Autorin stellt in diesem Zusammenhang wichtige literarisch-konzeptionelle Ausdrücke, Diskussionen und Prozesse heraus. Sie untersucht Gefühle wie Nostalgie, Melancholie, Topophilie und das Gespenstische, die tief mit südasiatischen Literaturkulturen verbunden sind und im Einklang mit den Konzepten von Muße in der globalen Moderne stehen. Rezensionen Nukhbah Taj Langah in Nidān, Vol. 10, no. 2 (2025)
Copyright (c) 2024 Farha Noor https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Crafting Potency untersucht die komplexen Verflechtungen unterschiedlicher Theorien und Praktiken von Wirksamkeit in der tibetischen Medizin (Sowa Rigpa). Basierend auf tibetischer Medizinliteratur und umfassender Feldforschung mit praktizierenden Sowa Rigpa-Ärzt:innen (amchis) aus Ladakh, Dharamsala und Kathmandu zeigen die Autor:innen, wie die Wirksamkeit von Substanzen im Herstellungsprozess komplexer Heilmittel verstanden, geformt und verfeinert wird. In Anlehnung an Tim Ingolds ökologisch sensibilisierte Phänomenologie und Pamela Smiths Konzept der „artisanal epistemologies“ wird Wirkkraft als efficacy-in-becoming verstanden—als eine fluide Fähigkeit, die durch handwerkliches Können, Ritual und Umwelt geformt und geschichtet wird, anstatt als feste Eigenschaft stabiler Substanzen zu gelten. Das Buch untersucht sowohl die Einflüsse institutioneller Ausbildung als auch jene der traditionellen Arzneimittelherstellung auf die Wissensvermittlung, unterstreicht die tiefe Verankerung der amchis in ihren sozialen, ökologischen, technischen und spirituellen Lebenswelten und bietet damit praxisbezogene, differenzierte Perspektiven zur Anthropologie der Materialien und zur Wissenschaftsgeschichte.
Copyright (c) 2026 Barbara Gerke, Jan M. A. van der Valk, Tawni L. Tidwell, Calum Blaikie https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Die Studie untersucht das jährliche große Festival (mahotsava) im Ekāmranātha-Tempel in der südindischen Stadt Kanchipuram, das unter anderem die heilige Hochzeit zwischen Gott Śiva (als Ekāmranātha) und der Göttin, die allgemein als Kāmākṣī betrachtet wird, dramatisiert. Während des Festivals stehen Götter, Göttinnen, Tempel und religiöse Traditionen in vielfältigen Beziehungen zueinander. Diese komplexen und vielschichtigen Beziehungen werden unter Berücksichtigung verschiedener historischer und zeitgenössischer Quellen untersucht, wobei Textanalysen mit der Beobachtung und Untersuchung von Ritualen, Interviews und mündlichen Erzählungen kombiniert werden. Das Buch bietet eine detaillierte Beschreibung und Analyse der zeitgenössischen Ritualpraxis der Götterhochzeit und ihres zugehörigen Mythos in Sanskrit- und Tamil-Texten. Es werden auch die unterschiedlichen Ansichten und Interpretationen von Mitgliedern der lokalen Gemeinschaften, Tempelpriestern, Spendern und anderen Teilnehmern berücksichtigt, was zu einer Vielzahl von Perspektiven auf das Festival führt. Zahlreiche Fotografien und Karten ergänzen die Beschreibungen der Rituale. Ein detailierter Überblick über das Festivalprogramm sowie eine Liste der erzählerischen Themen des Hochzeitsmythos sind im Anhang enthalten.
Copyright (c) 2018 Kerstin Schier https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Der Ṛgveda ist eine gegen 1000 v. Chr. angelegte Sammlung von gut tausend Sanskrit-Hymnen, die typischerweise einen hochpoetischen Stil aufweisen. Das in dieser Sammlung überlieferte Sūryāsūkta (Ṛgveda 10.85) gilt jedoch als lose strukturierte Zusammenstellung hochzeitsbezogener Strophen. Im vorliegenden Buch stellt Anne Keßler-Persaud diese grundlegende Annahme zum Textualitätsgrad des Sūryāsūkta in Frage. Mithilfe textlinguistischer und hermeneutischer Verfahren belegt sie eine hohe Kohärenz dieses Textes. Das Sūryāsūkta zeigt eine ausgefeilte metrische und rhetorische Struktur, und kommuniziert auf poetische Weise einen gleichfalls kohärenten Ablauf des Hochzeitsrituals der Göttin Sūryā.
Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie
Copyright (c) 2025 Anne Keßler-Persaud https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Die Dominik Wujastyk gewidmete Suhṛdayasaṃhitā ist ein Sammelband, der dreizehn Studien zur südasiatischen Geistes- und Kulturgeschichte vom Beginn unserer Zeitrechnung bis zur Gegenwart vereint. Die Multidisziplinarität und Vitalität der akademischen Fächer Indologie und Südasienkunde zeigen sich immer wieder, wenn führende Wissenschaftler neue Fragen stellen und neue Methoden erproben, um kritische Themen in ihren jeweiligen Forschungsfeldern zu untersuchen, wie das Verhältnis der Sprachen Gāndhāri und Sanskrit, indische und interkulturelle Ornithomantie, die Weltanschauung und Ethik des frühen Ayurveda, Strichzeichnungen in alchemistischen Sanskrit-Manuskripten, die Rolle von Cannabis in der traditionellen Alchemie (Rasaśāstra), deontische Logik und terminologische Probleme in Mīmāṃsā und Dharmaśāstra, die Identifizierung eines unbekannten Yoga-Werks in der Kommentarliteratur des Mahābhārata, psychologische Transformation und spirituelle Befreiung im Pātañjala Yoga und Buddhismus, Editionstechnik des Sanskrit und die Geschichte des Buchdrucks in Devanagari-Schrift, das menschliche Genomprojekt und die Textgeneaologie des Mahābhārata sowie schließlich die akademische Pädagogik heutiger Medizinanthropologie. Die bewährte Methode der Analyse von Primärquellen auf Sanskrit und in mittelindo-arischen Sprachen in ihren kulturspezifischen historischen Kontexten wird durch Neurowissenschaften, Psychologie, Evolutionsbiologie und Anthropologie befruchtet. In ihrer thematischen und methodischen Vielfalt spiegelt die Festschrift, die mit einem Werkverzeichnis von Dominik Wujastyk und drei Indizes abschließt, das breite Spektrum der wissenschaftlichen Interessen und Expertise des Wissenschaftlers, dem sie gewidmet ist.
Studia Indologica Universitatis Halensis
Copyright (c) 2024 Philipp A. Maas, Anthony Cerulli; Stefan Baums, Kenneth Zysk, Cristina Pecchia, Dagmar Wujastyk, Patricia Sauthoff, Patrick Olivelle, Elisa Freschi, Christopher Minkowski, Johannes Bronkhorst, Alessandro Graheli, Wendy J. Phillips-Rodríguez https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Reimagining Housing, Rethinking the Role of Architects in India
Dieses Buch untersucht die Selbstwahrnehmung kritischer Architekt:innen in Indien. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf der Rolle von Dokumentarfilmen und anderen Medienformen, durch die sie in Debatten über bezahlbaren Wohnraum intervenieren und ihre alternativen Visionen zu Raumgestaltung und nachhaltiger Architektur vermitteln. Als heterogene und mobile Gruppe entwickeln und implementieren Architekt:innen und Designer:innen tragfähige Lösungen an der Schnittstelle komplexer Herausforderungen sowie spezifischer lokaler Kontexte. Die Zusammenhänge in ihrem Designdenken und ihrer Arbeit können am besten durch die konzeptionelle Linse des kritischen Regionalismus verstanden werden. Rezensionen Sreya Sen in Doing Sociology (2024)
Copyright (c) 2024 Nadja-Christina Schneider https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
In den altindischen Veden findet man Sätze mit sehr verschiedenen Inhalten, darunter religiöse Aussagen ("Varuṇa ist wahrhaftig der Götter König"), Lebensweisheiten ("Das Denken ist schneller als die Rede") oder auch banale Beobachtungen ("Gattin und Gatte waschen einander den Rücken"). Die bekannten Erlanger Indogermanisten und Indologen Karl Hoffmann (1915-1996) und Johanna Narten (1930-2019) haben bei ihrer jahrzehntelangen Arbeit an den Veda-Texten solche Sätze in der Originalsprache gesammelt. Diese Sammlung von 863 Kurztexten wurde von Antonia Ruppel und Bernhard Forssman zweisprachig (Englisch und Deutsch) mit Übersetzungen und einem vollständigen Vokabular versehen und wird hier erstmals veröffentlicht. The ancient Indian Vedas contain sentences of rather varied content, including religious statements ("Varuṇa truly is the king of the gods"), words of wisdom ("Thought is quicker than speech") or even banal observations ("Wife and husband wash each other's back"). The well-known Erlangen Indo-Europeanists and Indologists Karl Hoffmann (1915-1996) and Johanna Narten (1930-2019) collected such sentences in the original language during their decades of work on the Vedas. Antonia Ruppel and Bernhard Forssman have furnished this collection of 863 short texts with translations and a complete vocabulary in two languages (English and German) and are publishing it here for the first time.
Copyright (c) 2024 Karl Hoffmann, Johanna Narten; Antonia Ruppel, Bernhard Forssman https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de
Entlang der von China geführten Belt and Road Initiative werden nicht nur Waren, Finanzkapital oder Technologien gehandelt, verhandelt und zirkuliert, sondern auch Werte, Emotionen und kulturelle Praktiken. Letztere sind oft entscheidend, wenn es darum geht, sich eine transregionale Infrastruktur von der Größenordnung der BRI vorzustellen und aufzubauen. Dieses Buch untersucht die Verbindungen und Trennungen entlang der Neuen Seidenstraße anhand von Narrativen und deren kulturellen Konfigurationen. Mit Schwerpunkt auf China-Afrika-Beziehungen untersuchen die Autoren dieses Buches die Rolle von Narrativen und verschiedenen Formen kultureller Konfigurationen, um zu verstehen, wie Prozesse der Transregionalisierung lokale Denkmuster, Wahrnehmungen und Praktiken prägen.
Copyright (c) 2024 Jamila Adeli, Linda Ammann; Claudia Derichs, Sophia Kidd, Minh An Szabó de Bucs , Susanne Gehrmann, Daniel Kossmann, Daud Samwel Masanilo , Adams Bodomo, Cliff Mboya, Brighth Nkrumah, John Njenga Karugia https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Welche Rolle Medieninhalte und Technologien in Prozessen des Wandels einnehmen, ist eine fortlaufende und vielschichtige Diskussion. Darin nehmen Werbung und Geschlechterverhältnisse eine besondere Position ein. Im Kontext der werbeschaffenden Institutionen in Indien befasst sich dieses Buch mit dem Verständnis von sozialem Wandel in den frühen 2010er Jahren. Anhand der Produktion von Werbung mit kommerziellen und/oder sozialen Inhalten werden die Perspektiven der Werbeschaffenden hervorgehoben. Die Analyse präsentiert die Lebensumstände und Diskurse, die diese umgeben. Dabei werden die Komplexität und Verschränkungen der Werbewelten dargestellt, und Dynamiken von Gender, Medien und Wandel diskutiert.
Copyright (c) 2024 Mette Gabler https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0