Wortbildung im modernen Chinesisch unter dem Aspekt der Syllabizität (Syllabizitätsrestriktionen)

Abstract

本文研究的是现代汉语构词法中的音节数量现象问题。一些合成词的构词格式中，构词基的音节数量来决定的，比如 “加速” 的单音节词缀 “加” 要求一种单音节的形容词性的构词基（在这儿是 “速”）来构成一个动词，而不是双音节的；我们不能说 “加迅速，类似词缀的粘着语素组合 ”主义“ 要求合成词的其它部分（类似构词基）为双音节或多音节的（比如 ”修正主义“ ；”马克思主义“，不能说 ”马主义“）。

          本文就此描写了一些统计性的规律。单限制的一到性规律表明：一个词缀或粘着语素组合如果要求一个单限制（单音、双音、多音三个限制中的一个），那么构词基的音节数量就一定跟词缀或粘着语素组合的音节数量一致，比如 “子“ 的构词基是单音节、而不是双音节或多音节的；又如，”不绝“ 的构词基是双音节、而不是单音节或多音节的。双限制的一致包含规律表明：一个缀或粘着语素组合如果要求一个双限制（单音、双音、多音三个限制中的两个），那么构词基的音节数量就包含着词缀或粘着语素组合的音节数量。比如 ”度“ 的构词基是单音节或双音节的（”长度“ 和 “精密度”），而不是多音节的；“主义” 的构词基是双音节或多音节的（“改良主义“ 和 ”马克思主义“），而不是单音节的。因该强调的是，这两种规律是根据统计数字得出的，不会没有例外。而这两个规律又可以概括成一个规律，即音节数量限制的包含规律。上述规律所表现出来的内容显然跟汉语的音乐性和节奏性（”二音步“）有关。