Chinesische Verben

Vergleich chinesischer Verbwörterbücher mit deutschen Valenzwörterbüchern

Abstract

本文着中讨论两部新近出版的现代汉语动词大词典。笔者首先指出两部词典间的主要异同，然后从理论上就词典中汉语动词的划分、格系统的建立、格与价的关系、必需格的确定、必需格与可选格、必需格与格框架间的关系、以及基本式与扩展式间的关系等问题加以评介，并说明本文作者的若干意见。最后根据 “义条” 所含信息将两部汉语动词词典和德语配价词典及有关配价理论加以比较。