Chinesischausbildung in der Deutschen Demokratischen Republik

Abstract

本文简单介绍民主德国1949年建国以来汉语教学的发展情况。第二次世界大战后，从1947年起至60年代初，莱比锡卡尔 | 马克思大学和外语学校都进行过汉语教学，按国家需要培养了一批汉学家和韩语翻译。柏林洪堡大学在1950年开始讲汉学课 （包括古、现代汉语课），1953年建立汉学院。1954年改组成东亚院，除1963年至1967年没有汉学学生外，一直到现在都教汉语课。1968年第三次高等教育改革时，东亚院就成为了新成立的亚洲系的一部分。

50年代以来，民主德国教学汉语基本上都用在中国出版的教科书。因最近同中华人民共和国的友好关系日益发展，将要把汉语教学工作扩大到高等院校以外的一些社会范围（中学、业余学校等）。

本文第一节还讲柏林、莱比锡两大学在汉语教学方面150多年的传统和历史。