Verschlussache: Wahlkampf 1980 Ein interner Bericht zur Lage der Studentenbewegung in China

Abstract

Der vorliegende Text ist die Übersetzung einer Ausgabe (Nr. 285) der "Qingyun Qingkuang", einer internen Informationsreihe iiber Entwicklungen in der chinesischen Jugend. Die Schrift ist als streng geheim (jimi) klassifiziert. Sie ist herausgegeben vom Biiro der Zeitschrift "Chinesische Jugend". Die Informationsreihe erscheint offenbar unregelmäßig zwei- bis dreimal pro Woche, Adressaten sind hohe Kader aus dem Erziehungsbereich. Der Bericht, verfaßt von einem Journalisten, schildert die Maßnahmen des Parteikomitees einer Zweiguniversität der Universität Beijing gegen einen ihr nicht genehmen Wahlkandidaten und die politische Plattform dieses Kandidaten. Der niichteme und objektive Stil dieses Berichts, die ungeschminkte Kritik des Verfassers am Verhalten der Parteiorganisation verdeutlichen die Diskrepanz zwischen dem Informationsgehalt intemer Materialien und dem Informationsgehalt der den breiten Schichten zugänglichen Publikationen.