On the very idea of the Pali Canon