Gandhis Nationenwerdung

Sein umstrittenes Sprachenprojekt

Abstract

Mahatma Gandhi war die erste Person im indischen Freiheitskampf, die die Frage nach
einer nationalen Sprache für die Nation nach der Unabhängigkeit aufwirft. Fast alle
Führungspersonen vor Gandhi gingen dieser Frage einfach aus dem Weg. Nicht ohne
Grund: Sie waren größtenteils Teil der gebildeten englischsprachigen Elite wie etwa
Rechtsanwälte. Gandhi paraphrasierte die Frage: „Wie kann eine dumme Nation, die keine
eigene Sprache hat, nach Freiheit von den Fesseln eines fremden Regimes streben?“
Gandhi stellte diese Frage 1909 in seinem Magnum Opus Hind Swaraj. Der Autor
skizziert Hintergrund und aktuelle Bedeutung der Identitätsbildung über Sprache in
einem kolonialen und post-kolonialen Kontext.