„Andernorts habe ich für mich stets in Anspruch genommen, über die ‚Kultur der Unterdrückten‘ geschrieben zu haben“

Rede von Mahasweta Devi zur Eröffnung der Frankfurter Buchmesse am 3. Oktober 2006

  • Mahasweta Devi (Autor/in)
  • Jutta Himmelreich (Übersetzer/in)

Abstract

Wiederholung und Erinnerung sind die gleiche Bewegung, nur in entgegengesetzter Richtung; denn wessen man sich erinnert, das ist gewesen, wird rücklings wiederholt; wohingegen die eigentliche Wiederholung sich der Sache vorlings erinnert.

Statistiken

loading