"Business as usual" im Kohle-Revier