Grenzenüberspannender Familienalltag?