Vietnamesische Jugendliche zwischen Tradition, staatlicher Lenkung und Selbstbestimmung