Tan Malaka - Ein asiatischer Revolutionär

Abstract

Fast 50 Jahre nach Erlangung der Unabhängigkeit vom Kolonialismus ist eine englische Übersetzung der Autobiographie von Tan Malaka, einer legendären und schillernden Persönlichkeit der indonesischen Unabhängigkeitsbewegung, erschienen. Der Titel seiner Autobiographie ist: "Dari Penjara ke Penjara" (From Jail to Jail; ed. H. Jarvis; Athens, Ohio 1991). Tan Malaka schrieb dieses Buch während seiner Gefangenschaft auf Java (1946-48), einer Gefangenschaft auf Anordnung der Regierung der Republik Indonesien, deren Repräsentanten einen mächtigen Konkurrenten und Gegner in ihm sahen. Das Gefängnis war der einzige Platz, wo ihm mit dem Gruß der indonesischen Revolution salutiert wurde. Dort waren ihm die Menschen am hilfreichsten und er selbst in Sicherheit.