China und Vietnam

Abstract

Die gemeinsame Geschichte dieser beiden Staaten reicht über mehr als 2000 Jahre zurück, sie ist ereignisreich, kompliziert und sie bleibt ein stetiger Prozeß. Vietnam ist der kleine Nachbar, der "jüngere Bruder", der Schüler. 50 Prozent aller vietnamesischen Worte stammen aus dem Chinesischen, bis in dieses Jahrhundert wurde Vietnamesisch in chinesischen Schriftzeichen (chu Nom) wiedergegeben, die gebildete Elite schrieb Mandarin und wurde noch bis 1919 nach einem traditionellen chinesischen Vorbild ausgebildet und geprüft.