Probleme der chinesischen Phonetik für deutsche Chinesischlernende

Abstract

本文针对汉语语音问题，对问卷调查和学习汉语者的了录音磁带分子进行了评估，以下列三个问题为重点：

• 对德语和汉语语音进行比较分析时，在发音和语调方面哪些不同之处？
• 学习汉语的德国人在语音上有哪些具体的困难？
• 在分析上述两个问题的基础上，深讨对外汉语教学的课程设置。

对学习汉语德国人的分析表明，在汉语语音的范围内存在着一系列特殊的难处，在课程中至今仍不太受重视。

本文希望给教师和学习者提供可能性，比以往更积极地思考语音这个题目。