Three Souls, One or None
the Vagaries of a Pāli Pericope