Zitationsvorschlag

Schmidt, Klaus: Nachgelassene Schriften: 1. Ein westtocharisches Ordinationsritual, 2. Eine dritte tocharische Sprache: Lolanisch, herausgegeben von Stefan Zimmer, Heidelberg: Heidelberg Asian Studies Publishing, 2023 (Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie, Band 24). https://doi.org/10.11588/hasp.1268

Lizenz

Creative Commons License

Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International.

Identifier

https://doi.org/10.11588/hasp.1268
ISBN 978-3-948791-83-4 (PDF)

Veröffentlicht

14.08.2023
Die Originalausgabe erschien 2018 beim Dr. Ute Hempen Verlag, Bremen. ISBN 978-3-944312-53-8

Downloads

Statistik

Autor/innen

Klaus Schmidt, Stefan Zimmer (Hrsg.)

Nachgelassene Schriften

1. Ein westtocharisches Ordinationsritual, 2. Eine dritte tocharische Sprache: Lolanisch

Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie

Der 2017 verstorbene Indogermanist und Tocharologe Klaus T. Schmidt hat zwei Buchmanuskripte hinterlassen: Seine Ausgabe des längsten westtocharischen Textes, eines Ordinationsrituals für buddhistische Mönche, sowie eine unvollendete Arbeit über die seit langem vermutete, aber bisher nicht nachgewiesene dritte tocharische Sprache, von Schmidt "Lolanisch" genannt. Zimmer hat beide Manuskripte vorsichtig redigiert und das zweite mit Abbildungen der von Schmidt bearbeiteten Textfragmente ergänzt. Schmidts Entzifferung des Lolanischen ist ein Meilenstein der Zentralasien-Forschung!

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
Seiten
PDF
Titelei
I-VI
Inhaltsverzeichnis
VII-X
Erster Teil: Fragmente eines buddhistischen Ordinationsrituals
Stefan Zimmer
Vorbemerkung des Herausgebers
XIII
Verzeichnis bemerkenswerter Abkürzungen
XIV
I: Einleitung
1-8
II: Der handschriftliche Befund
9-43
III: Verzeichnis der sonstigen toch. Kamavācanā-Texte
45-47
IV: Textbearbeitung (textus restitutus)
49-61
V: Übersetzung
63-85
VI: Philologisch-sprachwissenschaftlicher Kommentar
87-108
VII: Der Beitrag des Tocharischen zur Entzifferung des Tumšuqsakischen
109-115
VIII: Zu einigen der ältesten iranischen Lehnwörter im Tocharischen
117-124
IX: Literaturverzeichnis
125-135
X: Indizes
137-159
Zweiter Teil: Eine dritte tocharische Sprache: Lolanisch
Stefan Zimmer
Vorbemerkung des Herausgebers
163
1. Einleitung
165-168
2. Texte
168-207
3. Zur Phonologie
209-215
4. Nomen, Pronomen und Verwandtes
215-225
5. Zahlwörter
226-227
6. Pronomina
227-228
7. Adverb
228
8. Präpositionen
229
9. Konjunktion
229
10. Negation
229
11. Das Verbum
229-249
12. Zur Syntax
13. Lexikalisches
252-253
14. Wörterbuch lolanisch-deutsch
254-263
15. Indices
264-268
16. Bibliographie
269-271
Beilage: Karten
272-274

Kommentare