Following the Heart: Ethics of Doing Affective Ethnography in Vulnerable Research Settings