• Berichte über das Symposium "Konzeption einer zukünftigen Qualifizierung deutschsprachiger Dolmetscher für Chinesisch", Bornheim, 16.-20.3.92
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 9 (1992): CHUN - Chinesischunterricht
• Thesen zur Ausbildung von Dolmetschern für Chinesisch
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 9 (1992): CHUN - Chinesischunterricht
• 1. Internationale Konferenz zur chinesischen Linguistik, Singapur, 24.-26.6.92
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 9 (1992): CHUN - Chinesischunterricht
• Erfahrungen beim Lehren der Phonetik der chinesischen Standardsprache in der chinesischen Schule Bonn
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 9 (1992): CHUN - Chinesischunterricht
• Divergenzen und Zusammenhang - Unterschiede und die Entstehungsfaktoren des Hochchinesischen auf dem Festland, in Hongkong und in Taiwan
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 9 (1992): CHUN - Chinesischunterricht
• Kennt das Chinesische ein Kasussystem?
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 9 (1992): CHUN - Chinesischunterricht
• Satzkonstruktion und Satzgliedfolge im Deutschen und Chinesischen. Eine konstrastive Untersuchung unter dem Gesischtspunkt der Stellungsfelder
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 9 (1992): CHUN - Chinesischunterricht
• Desiderata for a Basic Chinese Language Textbook
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 9 (1992): CHUN - Chinesischunterricht
• Nachrichten
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 9 (1992): CHUN - Chinesischunterricht
• Mitteilungen
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 9 (1992): CHUN - Chinesischunterricht
• Editorial
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 8 (1991): CHUN - Chinesischunterricht
• Inhaltsverzeichnis
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 8 (1991): CHUN - Chinesischunterricht
• III. Internationales Symposium für Chinesisch als Fremdsprache. 16.-20. August 1990 in Beijing
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 8 (1991): CHUN - Chinesischunterricht
• VI. Tagung zum modernen Chinesischunterricht "Sprache, Schrift, Schriftsprache - Lehr- und Lernmethoden". 17.-20. September 1990 in Rieneck
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 8 (1991): CHUN - Chinesischunterricht
• Resolutionsschreiben für den Erhalt der Dolmetscher- und Übersetzerausbildung in Chinesisch an der Humboldt-Universität zu Berlin und der Forschungsgruppe Sinologie an der Akademie der Wissenschaften
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 8 (1991): CHUN - Chinesischunterricht
• Ein Workshop zur Didaktik des Chinesischen: Anfängerunterricht mit "Total Physical Response"
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 8 (1991): CHUN - Chinesischunterricht
• Wortbildung im Sprachvergleich - eine Unterrichts- und Übersetzungshilfe
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 8 (1991): CHUN - Chinesischunterricht
• Kurzformen der modernen chinesischen Sprachen
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 8 (1991): CHUN - Chinesischunterricht
• 汉语动词配价与句型划分
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 8 (1991): CHUN - Chinesischunterricht
• Konzeptionelle Überlegungen zu Gestaltung eines Chinesisch-Grundkurses für deutsche Studierende
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 8 (1991): CHUN - Chinesischunterricht
• Das Propädeutikum Chinesisch an der Universität Heidelberg
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 8 (1991): CHUN - Chinesischunterricht
• A Study of Oral Methods of Teaching Beginning Chinese
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 8 (1991): CHUN - Chinesischunterricht
• 有效速读初探
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 8 (1991): CHUN - Chinesischunterricht
• Mnemotechnik: Wie das Lernen von Schriftzeichen Spaß machen kann
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 8 (1991): CHUN - Chinesischunterricht
• Die Situation in der Chinesischausbildung auf dem Gebiet der ehemaligen DDR zu Beginn des Jahres 1991
  CHUN – Chinesischunterricht Bd. 8 (1991): CHUN - Chinesischunterricht